оборотные средства

1. current assets

оборотные средства, оборотные фонды — working asset

расходовал денежные средства — drew on liquid assetsn

расходовать денежные средства — draw on liquid assets

хранение ликвидных средств — holding of liquid assets

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

2. liquid capital

ликвидные средства — liquid assets

основные средства — capital assets

неликвидные средства — illiquid funds

основная часть средств — core capital

средства производства — capital goods

3. turnover means

средства обращения — means of circulation

средства поражения — means of destruction

геофизические средства — geophysical means

индивидуальные средства — individual means

обычные огневые средства — nonatomic means

4. working capital

скидки при покупке средств производства — capital allowances

прирост фонда основных средств — gains in the capital fund

поставка средств производства — delivery of capital goods

основные средства производства фермы — farm capital goods

ликвидные средства; оборотные средства — liquid capital

5. circulating assets

основной капитал; основные средства — fixed assets

срок службы основных средств — length of life of assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

превышение средств над обязательствами — equity in assets

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn